東京の女 （無声）
昭和8年2月9日公開と言われる松竹蒲田映画。
監督：小津安二郎
→この頃は、既にトーキーへの移行が始まっていたが、小津は昭和10年まで無声にこだわり続けたという。製作は10年までであったが、最後の無声（音響版）は翌年の公開となった。
実際は、トーキー製作の機会が中々与えられず、結果的に10年まで無声を創り続けねばならない状況に在ったに過ぎないというのが本音のようであり、小津自身は無声には限界を感じていたようである。
原作は、オーストリアの作家エルンスト・シュワルツ「26時間」で、これの翻案だという。実はこれは全くの虚偽で、小津の洒落だという。
キャスト（役名）は以下のとおり。
岡田嘉子 （姉・島村ちか子） ；旧ソ連へ亡命という波乱の生涯にて知られる。平成4年1月10日に孤独死。89年の波乱に満ちた生涯を閉じた。
「ドン松五郎の生活」「東京の宿」「隣りの八重ちゃん」他
→弟の学費を稼がんと、昼間はタイピストとして働き、夜は大学の助手をしているという。タイピストとして働く職場においては、精勤で評判が良い。タイピングも凄まじく巧み。
然る最中、良からぬ噂が立っており、警察の注意人物にまで仕立て上げられているとのこと。
ある時はしっかりものの姉御風味、ある時はお水の世界、ある時は・・・という多面性を供える。
弟の学費のことを「月謝」と言い、所謂皆勤状態のことを「精勤」というあたり、如何にも古臭い。
江川宇禮雄 （その弟良一） ；「ウルトラQ」「嵐」「彼岸花」他。昭和45年5月20日没。
ドイツ人の子息であったらしく、どうりでハーフっぽい顔立ちであるわけだ。
→大学に通う。至って生真面目なる性格。恋人の春江と海外のオムニバス映画を観にデート。
田中絹代 （その恋人木下春江） ；昭和52年3月没。
奈良真養 （その兄木下巡査）；「父ありき」他
→警察に勤めており、その警察はちか子を注意人物として警戒している。
ちか子とこの木下巡査は、敵対する仲というわけで、春江と良一は恋仲に在るという、何とも皮肉なる意味合いがこめられていることがわかる。
→→本編のキャスティングクレジットには、兄妹姉弟のみの役名で、如何にも安っぽいホームドラマに感じてしまう。どちらの一家も両親が居ない。
木下家と、島村に大きく分かれることに注意。
何故か春江は「娘」と紹介せられている。
何故か本編では4名のみの登場となっているが、実際はノンクレジットの配役も多数ある。
途中に出てくる警察官は、江川にくりそつの顔立ちで、弟が姉の職場を訪ねてきたのかと勘違いしてしまう。
現在判明しているノンクレジットのキャスト（役柄）は以下の通りとなる。
笠智衆、谷麗光、大山健二（ラストに登場する新聞記者）
初めての鑑賞の折は、大多数は消化不良の1作となろう。。。
勿論筆者はその一人。
大まかには、かかる展開である。
良一は大学の勉学に励み、その姉ちか子は月謝を出している。その為に毎日働き尽くめ。
良一は、どういうわけか姉から小遣いまで頂戴している。
姉ちか子には良からぬ噂が立っている。
良一には、大学の助手をしていると言っており、周囲にもそのように説明していた。
その夜の姿は、全く想像だにせぬ別の顔であったのだ。
警察は要注意人物としてマークしているというし、一体どうなるやらちか子と。
初め観たところでは、よくある小市民風情を描いたホームドラマといった趣である。
良一の学費を姉が提供しているというのが、昭和1桁ならではの悲哀溢れる家庭構成であるが、仲自体は睦まじい。
良一には、春江という恋人が居り、暢気に映画鑑賞を嗜むデートをしている。
冒頭、春江とデートを嗜む旨の台詞が表示せられる。
ちか子と良一は姉弟関係で、木下巡査と春江が兄妹関係であるという設定が巧みである。
実際、そのような空気が溢れているところが何とも趣深い。
春江は、写真を観る限りではどうも目許の狭さが気になるが、実際に付き合ってみると可愛らしさ満点で、思わず惹かれてしまいそうな雰囲気がある。
ちか子は、如何にも世話焼きで引っ張ってくれそうな印象。
気品ある和服姿がいと風情ある哉。
事態が急変するのは、ちか子の真相が明るみになってから。
その真相が、良一に伝わってからの展開はまさに急展開。余りにやりすぎの急展開。
今まで良一は、ちか子は昼間はタイピスト、夜間は大学助手をしていると信じ込んでいた。
それが、夜は水商売というからさあ大変。劇中には、「酒場にて働いてゐる」とあるが、今でいうことろの「風俗店」「水商売」とみなして良かろう。
激しい衝動を受けた良一、春江に「帰れ！！」と罵声を浴びせる。
どうにも足がすくんでしまった様子の春江。春江は、ちか子と自分の実兄が敵対関係にあることに衝動を受け、自分と良一の恋愛関係がどうなるのかという不安があったのやもしれない。
このあたりの悲哀の演出は、無声ならではのテンポであろう。
音声を加味してしまうと、くどくどしい悲劇の演出になってしまい、観ていられないやもしれない。
帰宅した姉・ちか子を罵倒した挙句、ちか子の説得も虚しく、良一は好き勝手に殴り倒してしまう。
ちか子についた、頬の傷跡が何とも痛ましい。
良一は、家出してしまう。
若しやしてと思いきや、木下家を訪ねるが、良一はそこには訪れていない。
「秋日和」では、家出した娘は、友人のところへ居候していたわけであるが、今回はそうは問屋が卸さないといった展開。
春江は、自らがちか子の真相を話し、衝動を受けてしまったのかと自責の念に駆られている。
翌日になるのか数日後になるのか、木下巡査の電報から、自殺の知らせが届く。
春江の衝動は、周りにある複数の柱時計が示している。
あまたの振り子から、「ガーン」「ガーン」と鳴り響いているかのような時計の音を感ぜずには居られない。その映像から、春江の衝動のさま、頭がこの上なく動揺しているさまが感じ取れる。
春江がちか子に告げる時の、画面いっぱいに記された、「自殺」という二文字の字幕が何とも痛ましく見える。
余りに激しい衝動を受けたのか、顔面蒼白で無言の状態の春江。
これは一大スクープとばかりに詰め寄る雑誌の記者たち。
死因を問い詰める記者。ちか子は淡々と「覚えは無い」と答えるのみ。
春江も、「覚えが無い」とあっさり済ます。
記者たちは、「これでは特種にはなるまい」としてあっさりと引き上げる。
茲には、肉親を失ったちか子の喪失感、恋人を失った春江の喪失感とは裏腹に、記者たちにとっては単に特種になるか否かの事項でしかなかったという、関心度の相違が表されているという。
数ヶ月後であったか、記者らしき人物が街道を歩いていると、逮捕を知らせる張り紙が電柱にあった。
それを観て笑い飛ばし、去ってゆく記者らしき人物。
物語は、これにて幕を閉じる。
茲で最大の疑問は何と言っても以下に尽きよう。
なんでこれしきで自殺する必要があるわけ？？
この良一の言動に怒りを覚えた鑑賞者はあまたに上ると耳にする。筆者も当然ながら不可解なる思いがし、良一に途方も無い怒りがこみ上げてきた。更には、「逮捕」の記事が映し出され、更なる怒りとやるせなさを覚えた。余りに酷すぎる悲劇である。
姉は何のために働いてきたのだ。良一の学費を提供せんと昼も夜も働いてきたのだ。おまけに小遣いまで提供しているというではないか。ひょっとして、良一はアルバイト無しで、ひたすら勉学の毎日だったというのか。。。
その報いが「自殺」。
ちか子は肉親ではない。実姉だ。普通ならば好きなことをやりたかろうに、ひたすら実弟の為に働き尽くめの毎日であり、良一の幸せと勉学の毎日をひたすらに祈り続けている。良一の幸せが自らの幸せにつながるようにも思える。
然るちか子の思いを、大学に通っていながら、「自殺」。
理由が余りに矮小すぎやしまいか。
なるほど、大学の助手をしていたという嘘はまずかったという事情はあろう。
それしきで自殺とは。良一は、ちか子が水商売に手を出していることについては善意の状態。
たかだか大学の助手をしていたとうそをつかれ続けていたというだけで自殺だなんて、ありえないにもほどがある。当時はどうだったかしらないが、現代では皆無であろう。
おそらく、自殺志願者の間においても然る理由で自殺する者は居まい。元々鬱状態であったから自殺するのであろう。
春江と恋愛関係を続けていられなくなるという事情を察知してのことか。
それならば、春江をどうしてあの時追い返したのかという疑問が沸く。
ラストシーンの逮捕のシーンが映し出されることで、何ともいえないやるせなさがこみ上げてきた。
正に気分は「うまたろうゲンナリン大冒険」状態。
良一の自殺について物申す前に、以下のことについて考察してみたい。
筆者がまず合点行かなかったことは、ちか子が水商売をしているということで警察の要注意人物に仕立て上げられていたこと。
「昭和一桁の折は水商売は、警察にとっては要警戒の存在であった」といわれてしまえばそれまでであるが、にしても合点行かない。
劇中の台詞を凝視してみると、実はちか子には夜の世界のことのほかに、もう一つ良からぬ噂が立っていることがわかってくる。
ちか子には、大学の助手をしているという虚偽発現をしていることのほか、もう一つ良からぬ噂が立っており、この噂に対して警察は要注意人物と視ていたのである。
その要注意の要素とは何か。「良からぬ噂」とは何か。
ちか子は、共産党員であったということ。「アカ」だったのだ。
ちか子の共産活動が、当時の天皇社会、戦争万歳の世の中に於いては要注意の存在だったというわけである。この共産活動云々の背景・場面については、残念ながらカットせられてしまったようである。
当時は、現代のように言論の自由が充分には保障せられておらず、検閲も好き勝手にあった。その検閲に引っかかり、共産云々のエピソードを示す場面が軒並みカットせられ、非常に分かりづらいストーリー展開になっていたというわけだ。
共産活動をしているというちか子の顔を示す要素は、前半戦の台詞「もう一つ良からぬ噂が立っている」「警察の要注意人物だ」という台詞から類推せねばならないというわけだ。
本公開当時の人間ならば、容易に類推できたのやもしれないが、流石に筆者にとって、これだけの場面から共産活動云々を類推することは至極困難である。
木下家の場面に於いて、兄が春江にちか子の真相を告げる場面がある。
初めは、「夜は酒場にて働いてゐる」と告げる。
その後である、兄は「もう一つ良からぬ噂が立っている」として、春江にヒソヒソ話をしている箇所があろう。このヒソヒソ話が共産党員である旨の話らしいのだ。
春江は茲で本格的に驚愕している。
その後、春江は「兄の代わりに」として島村家を訪れる。偶々良一が居たのがいけなかった。
ちか子に話すべき内容を、良一に話してしまった。
茲で判りにくい事態が起こる。
今度は、ヒソヒソ話の内容、すなわち共産党員である旨の内容を先に話してしまっている。
良一は「なんだって？！」と驚愕するものの、春江ほどに驚愕していない。
良一は、その告げられる、夜は水商売との内容に驚愕している。
そこから、共産云々の内容が置いてきぼりになり、ひたすら水商売云々に対してスポットが当てられるのだ。ヒソヒソ話でよいから、何とか共産活動云々の内容を引き伸ばせなかったものなのであろうか。この映画がすこぶるわかりにくい展開になっている要因である。
良一にとっては、共産活動云々は余り重大事項ではなかったのか。それとも、自身が将来共産活動を志し、勉学に励んでいるというのか。
姉は、然る弟の意気を買い、毎日働き付けで小遣いを与え、月謝を払っていたというのか。
ラストの「逮捕」の記事は、どうもちか子が共産活動を展開する余り、逮捕につながったという意味ではあるまいか。筆者はそのように睨んでいる。共産活動云々の背景があるとなると、ラストシーンの「逮捕」は大いに納得がゆき、街行くものの笑みも何とかながらも合点は行く。
小津のマスコミ批判の姿勢が若干ながらも垣間見られる。
自殺に対し、特ダネになるか否かの判断しかしなかった新聞記者。
今度は、ちか子の逮捕記事に対し、新聞記者は特ダネになるか否かの話をし、談笑している。その程度のことでしかないとでも言いたげに思えるわけである。
新聞記事自体は「○○事件」と表記せられている。「共産」の文字が伏せられているのであろう。筆者はそのように捉えている。
ちか子を演じた岡田嘉子本人は、この映画公開後暫くして旧ソ連へ亡命することになる。それを思うと、このラストは岡田嘉子の今後を示しているようで、その意味に於いていかにも感慨深いものがある。
ちか子が共産党員であるという背景は判った。
にしても、良一の自殺にはやはりがっぺむかつかざるを得ない。
実は、この良一の自殺については、当時の世相がこめられているという。
この映画公開の昭和8年の1月8日に、三原山にてかかる事件が起きたという。
実践女学校の生徒が火口へ投身自殺。同年2月12日に同じく実践女学校の生徒が投身自殺。2件とも同じ同級生が自殺に立ち会っていたことが発覚し、朝日新聞や当時の雑誌等にセンセーショナルに報道されることになる。それから一躍三原山は自殺の名所となった。この年だけで944人が投身自殺したという。
この昭和8年というのは、若者にとって空前の自殺ブームであったのだ。この映画の示すが如く、本当に些細な事で自殺してしまう風潮。
この富士山の投身自殺が2月12日、この映画公開が同月9日。
ちか子が良一に対してつぶやく台詞、「このくらいのことで死ぬなんて」「良ちゃんの弱虫」には、ブームに乗ってしまった良一への責めの思いがこめられていたのだ。つまらないブームに乗ってしまったことに対し、「弱虫」と言っているわけである。
かく考察してゆくと、「このくらいのことで」というちか子の言葉が何ともおぞましくなってくる。
月謝を払うことを怠らず、昼も夜も働き尽くめ、小遣いまで上げている。我が家に限って自殺ブームに巻き込まれることはあるまいとちか子は考えていたやも知れない。
それを思うと、ちか子の無念さは計り知れないものがある。
自殺がブームであるということは、自殺は頻繁に行われていることを意味しよう。
そんな頻繁に行われることは、ニュースとして取り上げたところで注目度は低く、記事の根多にするには物足りないものとなる。
自殺が氾濫しているこの時世、当事者間の間では一大事であり、衝撃的なことであっても、記者の観点からすればもはや「日常」とも言える出来事。
現代の自殺者は3万人を軽く超えると言われる。ニュースでは報道せられない自殺があまたに上っている。自殺と言うのは、注目度という視点にて考えてみると、「日常の出来事」「どこにでもありそうで特に特種の根多にはならないもの」になってしまった。良一の採った自殺なんてものは、どこにでも転がっていそうなタイプのもので、特に刺激的記事にはならないということか。
記者の採った行動には、かかる意味合いが含まれているようにも考えられなくもあるまい。
自殺はそれほどまでに日常茶飯事のことと成り下がったのである。
劇中に於いては、はっきりと示されていない。彷徨っている風景は映し出されるが、その後どうなったかは具象化せられない。
三原山に突入したのかと思いきや、それは残念ながらありえない。良一の遺体は自宅にて安置せられている。三原山の火口へ突入すると、遺体発見は為しえない。
それをやらかしているということは、どこか別の場所にて自殺したとも考えられる。
ひょっとすると、彷徨っていた場所から鑑みるに、共産党員の家柄であるとして捕まり、敢え無く命を落とした可能性がなくも考えられない。
自殺というのは、虚偽情報とも解釈できなくもないやもしれない。これを力説している解説書もある。
怪しい点は、良一の彷徨っている場所である。茲を見渡し、良一は何を思ったのかが非常に興味深い。
ラストのシーン、街道をひたすら映して終わる。何のために、「逮捕」の記事を映した後、街道を映す必要があったのか。疑問点は尽きない。
本来ならば、自殺直前、良一が彷徨っている街中にて自殺に関心を示す若者達を示すなどすればもっと当時の社会を映し出した社会派映画として評価を受けていたやも知れない。
自殺に関心を有する若者たちについ乗ってしまい、衝動的に自殺を遂げてしまった良一。。。というわかりやすさが欲しかったところ。
筆者は、かくのごとく睨んでいる。
ラスト、ちか子はどうなったか。
良一の衝動的自殺にすっかり意気消沈してしまったちか子。
もはや良一のために昼はタイピストとして働き、夜は風俗店にて働く必要は無かった。自らの好きなことをすればよい。その好きなこととは何か。
共産活動である。
好き勝手に共産活動に勤しめば良い。もはや肉親は誰一人居ないわけである。良からぬ噂が明るみになったところで困る者、迷惑する者など誰も居ない。
自暴自棄のままに共産活動に明け暮れ、お縄を頂戴するに至った。。。
その悲哀の結末が、「○○事件 逮捕」の記事に込められているように思える。
良一は自殺、ちか子は逮捕。
派手な共産活動の顛末は死刑であろう。小林多喜二が如く。
2人の命を落とした事件は、新聞記者にとっては特ダネになるか否かの基準でしかない。その程度のつまらないものでしかないという皮肉。
そうした悲哀、小津の警戒の念がこめられていると筆者は考えている。
まとめてみる。
良一の自殺と言うのは、暗い世相を表すための道具であった。
短絡的自殺により、ちか子や春江に口では形容しがたい衝動が走った。
その衝動が、新聞記者には特ダネになるか否かの材料に用いられているに過ぎない。
自らの衝動はその程度のものだったのか。
この新聞記者の冷たい一言、「これでは特ダネにならない」には、自殺が日常茶飯事と化して大々的に取り上げてもらえなくなるという小津の予言がこめられている。
昭和7年5月から自殺ブームの予兆があった。年が明けた1月に世間を騒がせる自殺事件。
この映画公開とせられる月日の3日後に富士山の投身自殺が報ぜられた。
瞬く間に自殺ブームとなり、暗い世相へ突入する。
良一の自殺は、自殺の捉え方如何を知らせるための道具である。善悪の問題ではない。
自殺を知り、「弱虫・・・」と吐いた後のちか子の眼差し。
これは、自暴自棄になる前兆であると捉えるのが最適であろう。
その後の「○○事件」については共産事件と捉えるのが最も筋が通るものと考える。茲を他殺事件と解するのは余りに不遇だし、それこそちか子が偲ばれない。
検閲により、非常に判りにくいものとなったこの映画。何が如何にしてカットせられたかは不明である現在、現在では残された映像から判別するしかなく、茲から楽しむ他ない。
最後の展開にてみせるあのテンポは、後の小津を示唆するものともなっている。
兎に角大胆なる省略を敢行すること。それでいてあえて厚みある時間経過を感じさせること。
後期の小津に見られる省略の妙は、皮肉というべきか、茲からきているようにも感じ取れる。
ラスト、「良ちゃんの弱虫・・・」と嘆くちか子の場面から一転して逮捕の記事に移る。
映画ではたったそれだけしか映されない。その経過の間には、ちか子の自暴自棄に満ちた共産活動の姿がちらついて仕方ない。
7.9ドット点
この昭和8年の2月20日、かの小林多喜二は命を落とした。同日、小林は、共産党に潜入していた特高警察のスパイ三船留吉からの提案により、赤坂の連絡場所で三船と落ち合う予定にしていた。しかし、今村恒夫とともに訪れたその待ち合わせ場所には、三船からの連絡により張り込んでいた特高警察が待機していて、多喜二はそこから逃走を図ったが、逮捕されてしまった。同日築地警察署内においての取調べについては、今村から話を聞いた江口渙が戦後発表した「作家小林多喜二の死」という文章を、手塚英孝が『小林多喜二』で紹介している。それによると、「警視庁特高係長中川成夫の指揮の下に、小林を寒中まる裸にして、先ず須田と山口が握り太のステッキで打ってかかった」とある。その後警察署から築地署裏の前田病院に搬送され、19時45分に死去した。
コメント
コメントの投稿
